-
1 косынка
-
2 зæлдагæ
-
3 сасуг
косынка (шелковая); шальду ми сасуг курдтай − ты просила шаль у меня (26; 98/2-100)
-
4 krepdeşin
Iсущ. крепдешин (плотная и тонкая матовая шелковая ткань). Qırmızı krepdeşin красный крепдешинIIприл. крепдешиновый. Krepdeşin yaylıq крепдешиновая косынка -
5 tor
Iсущ.1. сеть:1) приспособление из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами, употребляемое для ловли рыб, птиц и т.п.; невод. Balıq toru рыболовная сеть (невод), tor hörmək вязать сеть, tor atmaq забросить сеть2) перен. хитрость, уловка, западня. Torundan qurtarmaq kimin вырваться из сетей чьих2. сетка:1) приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, веревок, проволоки и т.п. Çarpayının toru сетка кровати, voleybol toru волейбольная сетка; эл.-тех. qoruyucu tor (mühafizə toru) защитная сетка2) разг. сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетенная из веревок, шнурков и т.п.; авоська. Kapron tor капроновая сетка, ipək tor шелковая сетка3) рубашка, косынка, занавеска редкого плетения, редкой вязки4) зоол. второй отдел желудка жвачных животных3. кружеваIIприл.1. сетчатый. Gözün tor qişası сетчатая оболочка глаза (сетчатка), tor qat сетчатый слой; tor qişanın iltihabı ретинит2. сеточный. связь. tor konturu сеточный контур, tor süzgəci сеточный фильтр; физ., эл.-тех. tor gərginliyi сеточное напряжение, tor müqaviməti сеточное сопротивление, tor cərəyanı сеточный ток, tor kondensatoru сеточный конденсатор; hörümçək toru паутина; tor qurmaq kimə расставлять, расставить сети кому; tora düşmək попадать, попасть в сети чьи-л.; tora salmaq kimi запутать в сети кого
См. также в других словарях:
фаешонка — и, м. fanchon. обл. Нарядная кружевная или шелковая косынка, преимущественно черного цвета. Фаешонку в празное время одевали. ФальсОнка. По вашему косынка, по нашему фальсонка. Сл. Урала Доп. Ср. Фаншон, фаншонка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
файшонка — и, ж. обл. Нарядная, кружевная или шелковая косынка. Баски таки файшонки носили, кружевны. + Файшонка это хоть вязана косынка, хоть как тюлева, раньше все голову повязывали, а теперь на плечи накинут и ходют. Сл. Красноярск. 403. См. также… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
косы́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Треугольный головной или шейный платок. Легкая шелковая косынка вилась вокруг ее гибкой шеи. Лермонтов, Княжна Мери. [Оля] легко, по дороге заправляя выбившиеся прядки волос под косынку, взбежала по лестнице на… … Малый академический словарь
поплин — а, м. popeline f., ПАПЕЛИН а, м. papeline f. Паплин или Папелин. Материя довольно тонкая, у которой снова шелковая, а уток флеретный или хлопковатого шелку. Большая часть материй, называемых ныне во Франции гризетами, не что иное, как Паплины. Сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
папелин — ПОПЛИН а, м. popeline f., ПАПЕЛИН а, м. papeline f. Паплин или Папелин. Материя довольно тонкая, у которой снова шелковая, а уток флеретный или хлопковатого шелку. Большая часть материй, называемых ныне во Франции гризетами, не что иное, как… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Русские народные головные уборы — … Википедия
Кокарда — Дон Хуан Австрийский с красной кокардой на плече Кокарда (от фр. cocardes, «петушиные перья») особый металлический или матерч … Википедия
Шапка бумажная — Русский воин конца XV века в куяке и куяшной шапке. Шапка бумажная головной убор, выполняющий защитные функции. Это были стёганные шапки, из сукна, шёлковых или бумажных (хлопок) материй, с толстой хлопчатобумажной или пеньковой подкладкой … Википедия
гро-де-напль — я, м. gros de Naples ткань из Неаполя. Старинная шелковая ткань. БАС 2. Взять у гоф фактора Штегельмана граденапелю зеленаго 73 3/4 аршина по 2 р. 25 к. аршин. 1741. Вн. быт 1 91. Платьев кисейных, каленкоровое, ситцевых, памплиновое <так> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Балморал (берет) — Внешний вид современного балморала … Википедия
